Keine exakte Übersetzung gefunden für الارتفاع في درجة الحرارة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الارتفاع في درجة الحرارة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Qué opinas del calentamiento global? ¿Verdad o mentira?
    .. ما رأيك في ارتفاع درجة الحرارة العام
  • la explicación oficial del gobierno fue que el brote se debió a temperaturas del agua extremadamente altas.
    والمتحدث الرسمي من الحكومة قال أن تفشي الوباء كان بسبب إرتفاع مفاجيء في درجة حرارة المياه
  • b) Un aumento de la temperatura de cálculo inicial mínima, sin variación del espesor;
    (ب) ارتفاع في الدرجات الدنيا الأولية للحرارة المحتاط لها في التصميم، دون تغير في السمك؛
  • La pesca con palangre emite importantes cantidades de gases de bióxido de carbono que producen el calentamiento del clima.
    واستخدام الخيوط الطويلة يسهم أيضا بدرجة كبيرة في توليد غازات ثاني أكسيد الكربون التي تتسبب في ارتفاع درجة حرارة الجو.
  • Los expertos nacionales y el PNUD han advertido un aumento gradual y alarmante de la temperatura en Côte d'Ivoire.
    وقد لاحظ الخبراء الوطنيون وخبراء برنامج الأمم المتحدة الإنمائي حدوث ارتفاع تدريجي ومثير للفزع في درجة الحرارة في كوت ديفوار.
  • En cuanto a la distribución regional, la tendencia al calentamiento ha sido más apreciable en el oeste, el este y el norte de China que al sur del río Yangtze.
    ومن حيث التوزيع الإقليمي، كان الاتجاه في ارتفاع درجة الحرارة أكثر بروزا بغرب وشرق وشمال الصين، وذلك بالقياس إلى المنطقة الواقعة في جنوب نهر يانغتسي.
  • - Temperatura. La temperatura media anual del aire ha aumentado entre 0,5° y 0,8° C durante los últimos 100 años, cifra ligeramente superior al aumento medio de la temperatura mundial.
    - درجة الحرارة - ازداد المتوسط السنوي لدرجة حرارة الجو بمقدار 0.5 إلى 0.8˚م أثناء المائة سنة الأخيرة، مما يزيد قليلا عن متوسط ارتفاع درجة الحرارة في العالم.
  • Ello garantizará una recuperación más rápida de la capa de ozono y proporcionará nuevas reducciones de las emisiones que afecten al clima, lo que a su vez ayudará a retrasar el aumento de las temperaturas mundiales por encima de un punto de inflexión que suponga un cambio climático abrupto no lineal.
    ومن شأن هذا أن يكفل استرجاع طبقة الأوزون بصورة أسرع ويوفر مزيداً من التخفيضات في الانبعاثات التي تؤثر على المناخ، والتي بدورها ستساعد في تأخير ارتفاع درجات الحرارة العالمية فوق نقطة الذروة التي تُحدث التغير المناخي غير الخطي المفاجئ.